Skip to content
Harvard Magazine
Editor’s Highlights

Sign up to be notified of new issues.

See a sample newsletter

Chapter and Verse

Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

 
Forward this page to a friend
Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
(Your Name) has forwarded a page to you from Harvard Magazine
(Your Name) thought you would like to see this page from the Harvard Magazine web site.

Rick Stanford asks if anyone can provide the title and author of a poem that begins with the line, “Twenty inglorious Miltons looked at a tree and saw God.” 

Gary Pildner wonders whether any other wordsmith beat him to the crafting of the sentence “A man is truly rich when he has earned the love of a good woman.” 

Daniel Tyler hopes that someone can identify “Let reason once become dethroned and it makes madmen of us all,” a statement written in 1871 by a young Iowan to a lady he was courting by mail. 

Richard Olken seeks the complete text and author of a poem that ends: “So let this tale dramatic/Anent a whale Norwegian,/And pressure hydrostatic/Warn you, my young collegian,/That down-compelling forces/Increase as you go deeper./The lower down your course is,/ The upward path the steeper.”

 

“‘Pomp and Circumstance’ parody” (March-April). George Bergman and Ruth Gibson reported learning “reindeer” variants mentioning the Girl Scouts from their daughters. Gibson recommended http://gsleaders.org/files/scoutsong.htm#MyRein; he added that Googling for “sung to the tune of pomp and circumstance” turns up the chicken and reindeer songs, some serious songs, and at least one other parody.

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

 

 

 

 

Forward this page to a friend
Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
(Your Name) has forwarded a page to you from Harvard Magazine
(Your Name) thought you would like to see this page from the Harvard Magazine web site.

Previously in Departments > Chapter and Verse

March 1, 2006

Chapter & Verse

January 1, 2006

Chapter & Verse

November 1, 2005

Chapter & Verse

September 1, 2005

Chapter & Verse

Add a new comment

Your email address is kept private and will not be shown publicly
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <ul> <ol> <li> <blockquote>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • SmartyPants will translate ASCII punctuation characters into “smart” typographic punctuation HTML entities.

More information about formatting options

Copyright ©1996–2009
Harvard Magazine Inc.
Contact the webmaster