Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Sally Charin hopes someone can identify a poem beginning: “admit impediments, accept alarms, and random incompatibilities….” She recalls the author’s being identified as a Radcliffe graduate of the 1930s.

More queries from the archives:
“The saved man goes to the zoo with his child on a Sunday afternoon.”
“He that keepeth the law becometh master of the intent thereof.”
“Oh, do not think because I make  / Arrogant wounded unkind stabs / At suffering prowling man /  That I’m not partisan to all the fumbles in his mind. Whence else these lines? For whose sake?”

 “I’ll pretend I’m teaching” (July-August). No citations have arrived, but Eve Menger and Carlota Dwyer noted the quotation’s similarity to a remark often attributed to Soviet workers: “They pretend to pay us, and we pretend to work.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Breaking Bread

Alexander Heffner ’12 plumbs the state of democracy.

Reading the Winds

Thai sailor Sophia Montgomery competes in the Olympics.

Chinese Trade Dragons

How Will China’s Rapid Growth in the Clean Technology Industry Reshape U.S.-China Policy?

Most popular

Breaking Bread

Alexander Heffner ’12 plumbs the state of democracy.

Ride the Wave

Whether you’re a novice or a seasoned sailor, Boston offers plenty of ways to get out on the water this summer.

Who Built the Pyramids?

Not slaves. Archaeologist Mark Lehner, digging deeper, discovers a city of privileged workers.

More to explore

American Citizenship Through Photography

How photographs promote social justice

Harvard Philosophy Professor Alison Simmons on "Being a Minded Thing"

A philosopher on perception, the canon, and being “a minded thing”