Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Sally Charin hopes someone can identify a poem beginning: “admit impediments, accept alarms, and random incompatibilities….” She recalls the author’s being identified as a Radcliffe graduate of the 1930s.

More queries from the archives:
“The saved man goes to the zoo with his child on a Sunday afternoon.”
“He that keepeth the law becometh master of the intent thereof.”
“Oh, do not think because I make  / Arrogant wounded unkind stabs / At suffering prowling man /  That I’m not partisan to all the fumbles in his mind. Whence else these lines? For whose sake?”

 “I’ll pretend I’m teaching” (July-August). No citations have arrived, but Eve Menger and Carlota Dwyer noted the quotation’s similarity to a remark often attributed to Soviet workers: “They pretend to pay us, and we pretend to work.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Harvard Students form Pro-Palestine Encampment

Protesters set up camp in Harvard Yard

Harvard Medalists

Three people honored for extraordinary service to the University

Talking About Tipping Points

Developing response capability for a climate emergency

Most popular

The Homelessness Public Health Crisis

Homelessness has surged in the United States, with devastating effects on the public health system.

Harvey Mansfield’s Last Class

After 60 years on the faculty, Harvard’s famous conservative is retiring.

Harvard Students form Pro-Palestine Encampment

Protesters set up camp in Harvard Yard

More to explore

What is the Best Breakfast and Lunch in Harvard Square?

The cafés and restaurants of Harvard Square sure to impress for breakfast and lunch.

How Homelessness is a Public Health Crisis

Homelessness has surged in the United States, with devastating effects on the public health system.

Portfolio Diet May Reduce Long-Term Risk of Heart Disease and Stroke, Harvard Researchers Find

A little-known diet improves cardiovascular health through several distinct mechanisms.