Harvard Magazine
Main Menu · Search ·Current Issue ·Contact ·Archives ·Centennial ·Letters to the Editor ·FAQs

The Browser
Books: Clinical Studies Books: Harvard Homicide
Open Book: Why the French Are Polite Music: The Well-tempered Performer
Off the Shelf Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Robert Day seeks the name of the author who wrote "Look not for mind in women. At their best, sweetness and wit!"

Shohig Sherry Terzian asks who said, "The rest is exquisite moonshine." She thinks it may have been George Santayana.

Mary Raitt hopes someone can direct her to a copy of a one-page tract entitled A Priceless Diamond, originally published in 1850.

George Nye is searching for the source of the quotation "The living stream lies deep below, and flows. And cannot cease to flow."

Richard Abeles asks who first said, "I would rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy."

Nancy Mehler wants to find the complete text of the poem that includes the lines "Remember when the night before the war/we saw Nijinsky dance at Covent Garden?"

"be sincere and seem so" (July-August). John Martin identified André Gide as the author of this quotation, from L'immoraliste. It appears on page 428 of the 1958 Gaillimard edition.

"leopards break into the temple" (September-October). Ulrich Baer identified this reference to number 20 in Franz Kafka's set of aphorisms, "Reflections on Sin, Hope, Pain, and the True Way." Paul Cantor located the text and translation in a collection of Kafka, Parables and Paradoxes (Schocken, 1961), pages 92-93.

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse" Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138. Readers seeking texts of poems or passages identified for others are asked to include a stamped, self-addressed, legal-sized envelope with their requests.

Main Menu · Search ·Current Issue ·Contact ·Archives ·Centennial ·Letters to the Editor ·FAQs
Harvard Magazine