Your independent source for Harvard news since 1898

Your independent source for Harvard news since 1898

Montage

Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

September-October 2016

H. John Rogers writes: “The Onala Club in Pittsburgh has a placemat on its wall that reads, ‘Fai bene—Do good /Scordate—Forget about it / Fai male—Do bad / Pensaci—Think about it.’ ” He wonders if this is an old Italian saying, or if someone can provide a specific source.

“something wrong with the experiment” (May-June). Robert Kantowicz supplied a sidelight on this topic from Walter Isaacson’s Einstein: His Life and Universe (2007), which states on page 252 that when a student asked Einstein how he would have reacted had eclipse observations contradicted the general theory of relativity, the physicist replied, “Then I would have been sorry for the dear Lord; the theory is correct.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You Might Also Like:

Barack Obama listening to his advisors, in the Oval Office, April 2010.

Barack Obama listening to his advisors, in the Oval Office, April 2010.

Official White House photograph by Pete Souza

In “Renga for Obama,” an exquisite corpse and a literary wake

You Might Also Like:

Barack Obama listening to his advisors, in the Oval Office, April 2010.

Barack Obama listening to his advisors, in the Oval Office, April 2010.

Official White House photograph by Pete Souza

In “Renga for Obama,” an exquisite corpse and a literary wake